Překlady do ruštiny / Překlady z ruštiny / Slovanské jazyky /

Vítejte na webových stránkách české překladatelské agentury "Profi překlady". Naše překladatelská agentura se specializuje na slovanské jazyky, největší objem realizovaných překladů však připadá na ruský jazyk. Provádíme ústní a písemné překlady z českého jazyka do ruského a z ruského jazyka do českého, dále pak ústní překlady a tlumočení všech slovanských jazyků.

OBSAH PŘEKLÁDANÝCH DOKUMENTŮ A VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE VŽDY DRŽÍME V TAJNOSTI. V SEKCI REFERENCE PROTO NALEZNETE POUZE AUTENTICKÉ KOMENTÁŘE NAŠICH SPOKOJENÝCH KLIENTŮ BEZ UVEDENÍ JEJICH JMEN ČI NÁZVŮ SPOLEČNOSTÍ.

PÍSEMNÝ PŘEKLAD

Písemný překlad vždy provádí rodilý mluvčí jazyka, do něhož se překládá, případně překlad posléze prochází korekturou rodilým mluvčím tohoto jazyka.

• překlad technické dokumentace (manuály, návody, instrukce atd.)
• překlad právních dokumentů (smlouvy, rozhodnutí, soudní dokumenty atd.)
• překlad finančních dokumentů (business plány, účetní rozvahy atd.) 
• překlad vědeckotechnických textů (diplomové práce, studijní materiály atd.)
• překlad textů z lékařské a zdravotní oblasti (lékařské zprávy atd.)
• překlad osobních dokladů (diplomy, potvrzení, životopisy atd.)
• umělecký překlad
• překlad reklamních textů
• úplný nebo částečný překlad webových stránek

ÚSTNÍ PŘEKLAD

Tlumočení v Praze a jiných městech České republiky. Tlumočení v zahraničí.

• doprovod delegací a fyzických osob
• tlumočení při obchodních jednáních
• tlumočení na výstavách a prezentacích společností
• tlumočení po telefonu nebo po Skype

KOREKTURA TEXTŮ V RUŠTINĚ

• korektura rusky psaných textů rodilým mluvčím ruského jazyka

PŘEPIS NAHRÁVEK V RUSKÉM JAZYCE

• přepis nahrávek v ruském jazyce do Wordu