Переводы на чешский / Переводы с чешского

Приветствуем Вас на сайте чешского бюро переводов "Profi překlady". Наша специализация - русский язык. Мы выполняем устные и письменные переводы с чешского языка на русский и с русского на чешский.

ВЫПОЛНЯЯ ВАШИ ЗАКАЗЫ, МЫ ВСЕГДА СОХРАНЯЕМ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ СОДЕРЖАНИЯ ПЕРЕВОДИМЫХ НАМИ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ. ПОЭТОМУ В РАЗДЕЛЕ ОТЗЫВЫ О НАШЕЙ РАБОТЕ ВЫ СМОЖЕТЕ НАЙТИ ТОЛЬКО АУТЕНТИЧНЫЕ КОММЕНТАРИИ НАШИХ ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ,  БЕЗ УКАЗАНИЯ ИХ ИМЕН ИЛИ НАЗВАНИЙ КОМПАНИЙ.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Письменный перевод всегда выполняется носителем языка, на который осуществляется перевод, либо перевод проходит дополнительную корректуру носителем данного языка.

• перевод технической документации (руководства, инструкции, проектная документация и т.д.)
• перевод юридических документов (договоры, решения, судебные документы и т.д.)
• перевод финансовых документов (бизнес планы, бухгалтерские балансы и т.д.)
• перевод научно-технических документов (дипломные работы, учебные пособия и т. д.)
• перевод документов медицинской и фармацевтической направленности (выписные эпикризы, справки и т.д.)
• художественный перевод
• перевод рекламных текстов 
  
• полный или частичный перевод веб-страниц

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Устные переводы в Праге, а также в других городах Чешской республики и заграницей.

• сопровождение юридических и физических лиц
• перевод во время коммерческих переговоров и деловых встреч
• перевод на выставках и презентациях продукции Вашей компании
• перевод по телефону или по Skype
  

КОРРЕКТУРА ТЕКСТОВ НА ЧЕШСКОМ

• korektura rusky psaných textů rodilým mluvčím ruského jazyka

ТРАНСКРИПЦИЯ АУДИОЗАПИСЕЙ НА ЧЕШСКОМ

• транскрипция аудиозаписей на чешском языке в Word